ES EL
MÁS FÁCIL
Para ti, aprender portugués es como hacer una carrera de 10 km en que solamente tienes que correr los últimos 4 km.
¿Los primeros 6? Ya los tienes.
Vocabulario
Muchas palabras se escriben de la misma forma y otras casi de la misma forma. Quizás no te lo creas pero un 89% del léxico es similar. Existen "falsos amigos" pero los aprendes rápidamente.
Fonética
No te vamos a engañar, aquí es donde más diferencias vas a encontrar. Sin embargo, tampoco hablamos de fonemas raros salidos de la nada y te facilitará aprender incluso más idiomas.
Ortografía
Con algunas diferencias, las reglas ortográficas son casi las mismas. En ciertos casos, la diferencia es realmente pequeña como en este ejemplo: nosotros tenemos la ñ y ellos nh, pero el fonema es el mismo
Gramática
Muy similares de un modo general, compartiendo muchas reglas. La sintaxis es parecida, ambos tenemos Indicativo y Subjuntivo, diferencia entre tú y usted, verbos irregulares parecidos, etc.